SYKM


Friedrich Dürrenmatt
[1921-1990]
Hans Barlach, a detective Kommissar in Berne, Switzerland:

Der Richter und sein Henker (1950 serial, 1952)
The Judge and His Hangman [1954, trans. Cyrus Brooks]
The Judge and His Hangman [1955, trans. Theresa Pol]
APA: End of the Game [1976] [movie tie-in]
The Judge and His Hangman1 [1983?, trans. Eva H. Morreale]
The Judge and His Hangman2 [2006, trans. Joel Agee]

Der Verdacht (1953 serial)
The Quarry1 [1961, trans. Eva H. Morreale]
Suspicion2 [2006, trans. Joel Agee]
 
Non-series:

Die Panne: Ein noch moegliche Geschichte (1956, 1960) [The Breakdown: A Possible History]
Traps [1960, trans. Richard and Clara Winston]
APA: A Dangerous Game [1960]

Das Versprechen: Requiem auf den Kriminalroman (1958) [novelization of screenplay]
The Pledge [1959, trans. Richard and Clara Winston]
The Pledge [2006, trans. Joel Agee]

Der Auftraug; oder, Vom Beobachten des Beobachters der Beobachter (1986)
The Assignment: or, On the Observing of the Observer of the Observers [1988, trans. Joel Agee]

Justiz (1985)
The Execution of Justice [1989, trans. John E. Wood]

 
Other fiction, general collections:

Grieche sucht Griechin (1955) [Greek Man Seeks Greek Woman]
Once a Greek… [1965, trans. Richard and Clara Winston]

The Novels of Friedrich Dürrenmatt [1985] [includes The Judge and His Hangman, The Quarry, The Pledge, A Dangerous Game, Once A Greek]

Friedrich Dürrenmatt: Selected Writings, Volume I, Plays [2006, trans. Joel Agee]

Friedrich Dürrenmatt: Selected Writings, Volume 2, Fictions [2006, trans. Joel Agee]

Friedrich Dürrenmatt: Selected Writings, Volume 3, Essays [2006, trans. Joel Agee]